「強制連行」? 知らずに使ってる「重複表現」
つい使ってしまう重複表現ランキング (gooランキング)
http://ranking.goo.ne.jp/ranking/999/repeat_expression/
集計期間:2008年10月21日~2008年10月24日
順位 重複表現
1位 一番最初/一番最後
2位 最後の切り札
3位 ダントツの1位
4位 過半数を超える
5位 被害を被る
6位 不快感を感じる
7位 思いがけないハプニング
8位 返事を返す
9位 射程距離
10位 元旦の朝
11位 過信しすぎる
12位 挙式を挙げる
13位 存亡の危機
14位 お体御自愛下さい
15位 大体○○程度
16位 あらかじめ予定する
17位 収入が入った
18位 満○周年
19位 すべて一任する
20位 捺印を押す
21位 はっきりと断言する
22位 最もベスト
23位 頭をうなだれる
24位 各(毎)○○ごとに
25位 炎天下の下
26位 秘密裏のうちに
27位 日本に来日する
28位 馬から落馬する
29位 加工を加える
30位 行動を行う
重複表現と知らずに使っている言葉が多いのに驚きです。
ランキングを見ると、TVで聞く表現も多いですね。TVが言葉に与える影響は大きいと思います。
また、「強制連行」や「強制徴用」などもニュースで聞く言葉ですが、「連行」、「徴用」には「強制的に~」の意味があるのでこれらも重複表現だと思います。これらは、メディアによる「意識的な重複表現」ですね。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)



最近のコメント